WEBVTT FILE

chap-1
00:01:12.000 --> 00:06:57.000
Bonjour à toi, Enfant du Futur Immédiat : Fusion du cœur

chap-2
00:06:57.000 --> 00:14:46.000
Interview, première partie : Plus vite, plus fort

chap-3
00:14:46.000 --> 00:19:03.000
♪ Simple Minds - <i>Don't You Forget About Me</i>

chap-4
00:19:03.000 --> 00:42:44.000
Interview, deuxième partie : Les optimisations tournent mal

chap-5
00:42:44.000 --> 00:46:00.000
♪ Paul McCartney & The Wings - <i>Live and let die</i>

chap-6
00:46:00.000 --> 00:59:00.000
Interview, troisième partie : Dans l'enfer de la mise à jour