WEBVTT FILE


chapter-1
00:01:18.000 --> 00:06:32.000
Bonjour à toi, Enfant du Futur Immédiat : Un éléphant, ça trompe énormément

chapter-2
00:06:32.000 --> 00:11:00.000
♪ Alpinestars - <i>Hyper Hyper</i>

chapter-3
00:11:00.000 --> 00:24:38.000
Interview, première partie

chapter-4
00:24:38.000 --> 00:29:25.000
♪ Tom Tom Club - <i>L'éléphant</i>

chapter-5
00:29:25.000 --> 00:41:11.000
Interview, deuxième partie

chapter-6
00:41:11.000 --> 00:44:14.000
♪ DJ French Fry <i>feat.</i> DJ BC - <em>I wonder why elephants have trunks</em>

chapter-7
00:44:14.000 --> 00:57:53.000
Interview, troisième partie