WEBVTT FILE


chapter-1
00:01:18.000 --> 00:05:06.000
Bonjour à toi, Enfant du Futur Immédiat : CQFD (Ce Qu'il Fallait Démontrer)

chapter-2
00:05:06.000 --> 00:08:36.000
♪ This is The Hello Monster ! - <i>Science</i>

chapter-3
00:08:36.000 --> 00:18:39.000
Interview, quatrième partie : Le permis scientifique à points

chapter-4
00:18:39.000 --> 00:22:04.000
♪ Definition of sound - <i>Experience</i>

chapter-5
00:22:04.000 --> 00:32:48.000
Interview, cinquième partie : Perte de points

chapter-6
00:32:48.000 --> 00:37:02.000
♪ Flanger - <i>It ain't rocket science</i>

chapter-7
00:37:02.000 --> 00:44:49.000
Le Gourou : Trofim Lyssenko

chapter-8
00:44:49.000 --> 00:57:39.000
Interview, sixième partie : Perte de dialogue